Prevod od "alt ville være" do Srpski

Prevodi:

sve bi bilo

Kako koristiti "alt ville være" u rečenicama:

"Intet ville være, hvad det er, da alt ville være, hvad det ikke er."
"Ništa ne bi bilo ono što jeste jer bi sve bilo ono što nije."
Åh, Franz, alt ville være så dejlig, hvis du ikke var kejser.
Franz. Sve bi bilo lijepo, kad ti ne bi bio kralj.
Jeg troede, alt ville være rødt.
Uvek sam mislio da je ništa drugo osim crvenog.
Åh, Jonathan... I en stund som denne indser jeg, hvor meget jeg holder af dig... og hvor tomt alt ville være uden dig.
O, Džonatane... u ovakvim trenucima shvatam koliko mi je do tebe stalo... i koliko bi moj život bio prazan bez tebe.
Og alt ville være, som det var før.
I sve èe biti baš kako je biIo prije.
Og alt ville være, som det er nu...
I da bi stvari bile poprilièno nalik sadašnjoj situaciji. Verovatno.
De ville tage mig med og give mig et nyt liv i en ny verden, hvor alt ville være anderledes.
Vodili bi me u moj novi život i novi svet gde æe sve biti drugaèije.
Alt ville være okay, hvis du havde ladet Larry, og jeg kysse, som vi skulle til.
Sve bi bilo sjajno da ste dopustili da se Larry i ja poljubimo.
Jeg troede, alt ville være så vidunderligt herude, Doktor.
Protraæila sam svo to vreme tražeæi tebe Zato što sam mislila da æe biti divno.
Jeg troede, alt ville være bedre uden mig, men det er værre.
Mislio sam da ce bez mene sve biti kako treba i u redu, a ispade da je jos gore nego sto sam zamisljao.
Jeg kendte engang en kvinde, der bad folk om at frygte fremtiden at enden var nær, at alt ville være tabt.
Poznavao sam ženu koja je govorila ljudima da se boje buduænosti... da kraj dolazi i da æe sve biti izgubljeno.
For ligesom Astor, troede jeg alt ville være godt for altid.
Jer sam, kao i Astor, bio dovoljno blesav da mislim da æe sve uvijek biti dobro.
Alt ville være bedre end at være hos psykopaten Vex og hans bande.
Da, dobro, ne to. Ali sve je bolje od druženja sa bezumnim psihopatom Vexom i njegovom bandom.
Det er alt, ville være tilbage af os.
Ово је све што би остало.
Hvis bare jeg ville dræbt dig da, alt ville være anderledes.
Da sam ubiotada, sve će biti drugačiji.
Alt ville være bedre end at arbejde i kødrøgeriet.
Mislim da je sve bolje od rada u mesnoj peæi.
De lovede mig, at alt ville være ordnet nu, men det er det ikke.
Obeæao si mi da æe se dosad sve rešiti, ali nije.
Nogen sagde til dig, da du var lille, at du var god, at verden var god, og at alt ville være godt.
Kada si bio mali, neko ti je rekao da si dobar, i da je svet dobar, i da æe sve biti dobro.
Alt ville være anderledes, hvis du havde været rar.
Da si je obzirno uporabio, naša prièa bi bila drukèija.
Hvorfor lod du mig gennemgå dette, hvis du troede, alt ville være normalt?
Ponekad se pitam zašto si pustila da proðem kroz sve ovo ako si mislila da æe sve ostati isto.
Alt ville være godt, hvis han havde fået narko.
Tesa je imala pravo, trebalo je da dam Raulu deo droge.
"Alt ville være, hvad det ikke er"?
Sve bi bilo ono što nije?
Havde Alex set dig, ville hun tilkalde indsatsstyrken, og alt ville være forgæves.
Vidi, Boni, imao je Alek vidi se, ona bi zvala svj tim pun specijalaca a sve bi bilo uzalud.
0.67770504951477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?